Путин назвал бандитом исказившего его слова переводчика (ВИДЕО) L|H

Путин назвал "бандитом" исказившего его слова переводчика (ВИДЕО)

Инцидент произошел во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном.

Лидер РФ Владимир Путин поправил переводчика во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном после форума "Арктика — территория диалога", назвав его "бандитом".

В ходе беседы президент России назвал шведских бизнесменов друзьями нашей страны, но переводчик решил подобрать более нейтральное слово и назвал их "партнерами".

"Я сказал друзей, а он — "партнеры". Бандит", — пошутил президент России.

После прозвучавшего замечания переводчик снова перевел фразу, употребив на этот раз слово "друзья". При этом Владимир Путин добавил, что шведские компании, "а их более 500 работает в России", рассматриваются Москвой "именно как друзья".

Также Путин подчеркнул, что в прошлом году товарооборот между Россией и Швецией вырос более чем на 30%.

Ранее TopNews писал о том, что Путин осадил журналиста из США.

Источник: www.topnews.ru