LentaHit
Украинская певица TAYANNA (Татьяна Решетняк) объяснила, почему для Евровидения выбрала песню на украинском языке.
Артистка отметила, что не будет переводить на английский язык песню «Леля» для участия в песенном конкурсе, рассказала она в эфире украинского ТВ.
«Не будем переводить песню, потому что мы убеждены, что украинский язык — самый мелодичный. Если люди захотят понять суть песни, они ее почувствуют сердцем. У нас язык, который чувствуют душой, которая ложится на слух без какого-либо перевода. Поэтому мы не видим уместности в переводе», — сообщила певица.
Это интересно: Звезда сериала «Слуга народа» поделилась снимком с мужем
TAYANNA считает, что ее песню поймут даже иностранные зрители.
«Украинский язык — язык для души. Музыканты общаются от души к душе. Я думаю, эту песню все воспримут. «Леля-Леля» — не такие тяжелые слова для запоминания», — отметила она.
styler.rbc.ua